Season Guide
Season 3
Episodes
1
Aired 1997-09-14 on CBS / CTV.Fraser returns from his vacation back in Canada to find Ray there but not there, and a copycat arsonist of a man he and Ray…
2
Aired 1997-09-21 on CBS / CTV.When Internal Affairs thinks there are dirty cops in the department and want to grill Ray, Welsh worries about Ray's cover being blown and not…
3
Aired 1997-09-28 on CBS / CTV.Ray and Fraser blow the cover of a relocated witness set to testify in court, upsetting his brother who works for the government and looks…
4
Aired 1997-10-05 on CBS / CTV.Someone attempts to kill Stanley's ex-wife Stella and her date, with Fraser and Stanley saving their lives. She's dating Frank Orsini, an alderman involved in…
5
Aired 1997-10-12 on CBS / CTV.Fraser is asked to take statements from Kowalski, Welsh and Thatcher after they witness a murder in a shopping mall. But do their statements identify…
6
Aired 1997-10-19 on CBS / CTV.Can Fraser help a bounty hunter find a bail jumper before it's too late? Meanwhile, the Chicago PD is stricken with a sudden outbreak of…
7
Aired 1997-10-26 on CBS / CTV.Kowalski sets out on a personal mission to locate a boxer wanted for murder. But can Fraser and Ray prove the fighter's innocence before it's…
8
Aired 1997-11-02 on CBS / CTV.Fraser helps his friend after he unwittingly unearths an international espionage ring. Can Fraser discover the truth behind the illegal activity and protect his friend?
9
Aired 1997-11-16 on CBS / CTV.Fraser places Kowalski under arrest at the Canadian consulate when he is framed for murder. But will Fraser's investigation prove Ray's innocence and reveal the…
10
Aired 1997-11-30 on CBS / CTV.Fraser and Ray are tasked with solving two murder cases: one in Chicago and the other in Toronto! One of Kowalski's informants is stabbed to…
11
Aired 1998-01-04 on CBS / CTV.Fraser and Kowalski stumble upon a dead body concealed in the wall of the police questioning room. But will Francesca's testimony help Fraser and Ray…
12
Aired 1998-01-11 on CBS / CTV.Ready to split up and go their separate ways on re-assignments after a bad squabble, Ray and Fraser are drawn into one more case after…
13
Aired 1998-01-18 on CBS / CTV.Ray, Fraser, Welsh, Thatcher and a Canadian ship full of RCMP's take on criminals at sea.